Quito (Pichincha).- El Presidente de la República, Rafael Correa, durante el inició de la reunión de trabajo de Jefes y Jefas de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), exhortó al relator de las Naciones Unidas sobre Deuda Externa a promover la condonación de la deuda externa haitiana, sobre todo la multilateral.
“Hacemos un llamado a todos loa creedores, en particular a los organismos multilaterales e insistimos para la condonación total de la deuda externa”, dijo.
De igual manera, el Jefe de Estado ecuatoriano y en calidad de Presidente de este organismo sudamericano insistió en que se debe pensar en una forma de cooperación Sur – Sur, para canalizar la ayuda inmediata y masiva que está recibiendo Haití de los países industrializados. “Mucha de esta ayuda desaparece en el mediano plazo y deja al país incapacidades locales y con graves distorsiones”, dijo.
Indicó que el enfoque de la cooperación debería ser “desarrollo como proceso de acompañamiento hacia el futuro”. Pero para eso hay que estar sujetos a las decisiones del pueblo haitiano, único dueño de su destino y en esa línea, dijo, es necesario el fortalecimiento de las instituciones del Estado haitiano, con el objetivo de desarrollar una adecuada acción colectiva para promover el desarrollo social y económico sostenible, la preservación de la paz y la democracia.
El Presidente Correa invitó a los demás países de la comunidad internacional a completar las contribuciones en forma ordenada y práctica en el marco del respeto absoluto de la soberanía y de la no intervención territorial.
Asimismo, señaló que es prioritario enviar una delegación de Unasur a Haití, formada por organismos de planificación para respaldar el proceso de reconstrucción de este país, especialmente en la reconstrucción de infraestructura y la reforestación estimulando la diversificación de fuentes energéticas utilizadas en Haití, para reducir la dependencia tradicional de la madera, lo cual ha causado la deforestación.
Hizo un llamado a aunar esfuerzos para la reconstrucción del sector agrícola y la producción alimentaria, con la ayuda de países latinoamericanos que han tenido mucho éxito en estas áreas como Argentina y Uruguay, a través de la donación de semillas, fertilizantes y el envío de especialistas.
Otra de las propuestas fue aplicar procesos especiales de regulación migratoria a favor de ciudadanos haitianos en todos los países miembros. En el caso específico del Ecuador, anunció que se firmará un decreto para regularizar a los haitianos residentes en nuestro país, además se permitirá que vengan sus respectivos familiares.
El Presidente Correa convocó a eliminar las tarifas de importación de países sudamericanos para productos haitianos exportables y estimular inversiones de empresas sudamericanas en sectores con elevado potencial de utilización de mano de obra local.
Finalmente, El Jefe de Estado ecuatoriano reiteró el apoyo de la UNASUR para el desarrollo de Haití. “Latinoamérica está de pie, ahora se trata de luchar por la vida, Haití es parte de la patria grande, nuestra hermana, pueblo duramente golpeado, pero jamás abatido. Pero ahora la esperanza se llama Haití”, puntualizó. /CY Prensa Presidencial
UNASUR PUSHAKKA HAITÍ MAÑASHKA KULLKITA KARACHUN MAÑAN
Quito (Pichincha).- Rafael Correa LLakta Pushakka UNASURpa tantanakuy kallarinapimi Naciones Unidaspa Mañashka Kullkita Rikukta Haití mañashka kullkita ama tikrachichun mañarka. Ashtawanka tawkapura wasikunapa mañachishka kullkita ama tikrachichunmi mañarka.
Correaka “mañachikkunatami, tawkapura mañachikkunatami Haití mañashka kullkita ama tikrachichun mañanchik” nirka.
Shinallatak Ecuador Llakta Pushakka, UNASUR pushak shinapash, Abya Yala chakimanta llaktakuna tantanakushpa charik mama llaktakuna karashkata rakinapi utiyalla yanapanatami yuyana kanchik nirka. “Kay karashkakunaka kipa killakunaka chinkankakunami; chay kipaka, ña mana tiyakpika ashtawan llakimi shamun” nirka.
Yanapanaka “ñawpaman rinapimi kana kanchik, shamuk punchakunakaman chaypika kana kanchik” nirka. Haitípi kawsakkuna imata munashkatami yachana kanchik, paykunami ima munashkataka yachankuna, shinaka Haití Suyupa Wasikunatami allichina kanchik, paykunami ñawpaman rinataka allichinkakuna, paykunami alliman kawsanata, tukuypa nishkata uyashpa kawsanata rikunkakuna nirka.
Correa Llakta Pushakka karanakunata ima minishtishkata rikushpa karachunmi mañarka, Haitípi kawsakkunapa munashkata rurachun, shuktak mama llaktakunaman shamushpa paykunapa munashkata rurachunka mana sakinachu kan nirka. Shinallatak mana paykunapa allpa shina kashkatachu rikuna kankuna nirka.
Unasurmanta kachashkakunami Haitímanka rina kankuna. Chaykunaka allichinata yachakkunami kana kankuna nirka. Paykunaka ñankunata, wasikunata, michata ruranata yachakkunami kana kankuna, shinami yantawanlla imatapash ruranata asha asha kunkachina kan, chaymantami ashtaka sachakunaka chinkarishka nirka.
Tarpushpa pukuchinapipash yanapachunmi mañarka, chaypami Argentinata, Uruguayta yanapachun mañarka, chaypami muyukunata, wanukunata, chay hawa yachakkunata kachanata nirka.
Haitímanta shuktak mama llaktakunapi kawsakkuna kawsankapak pankata charichun yanapanatami yuyarka. Ecuadormanta rimashpaka, kaypi kawsakkuna ama llakita charichunmi Pushka Nishka Killkashkata surkuchinata nirka, shinallatak kaypi kawsakukkunapa ayllukunata apamuchun harkana mana tiyanatami nirkapash.
Correa Llakta Pushakka Haitípi rurashkata rantishpaka, shuktak mama llaktakunaman yaykuchun, Suyuman kuna kullkita ama kuchunpashmi mañarka; Sudaméricamanta mama llaktakuna Haitípi imakunata rurankapak kullkita churachunmi mañarka.
Ecuador Llakta Pushakka UNASUR haitíta yanapankapak kashkatami kutin kutin yuyarichirka.”Latinoaméricaka kawsaymanta makanakunkapakmi kanchik. Haitíka ñukanchik hatun yuyashka mama llaktapimi kan, ñukanchik pani shinami kan, hatun llakiwanmi kan, shinapash imapash mana atinkachu. Shinaka kunanka yanapana llaktaka Haitími kan” nirka. /CY/Ushku Chukuri/Llakta pushak wasipa killkashka
Presidente de Unasur propone condonar deuda externa a Haití 






Y que la ayuda sea en realidad una ayuda... que no sirva para endeudar y empobrecer aun mas a un pueblo que desde su independencia estuvo endeudado.
La América del Sur estará unida siempre!!!