Quito (Pichincha).- El Presidente de la República, Rafael Correa, partió este viernes 3 septiembre, a las 14:40 desde la Base Aérea Mariscal Sucre, con destino a Japón, en donde el 6 y 7 de septiembre realizará una visita oficial, con el propósito de afianzar las relaciones bilaterales con ese país. Mientras tanto, desde el 8 al 10 de septiembre estará presente en Corea.
El Jefe de Estado fue despedido con honores militares por parte del Grupo Escolta Presidencial y por el ministro de Defensa, Javier Ponce.
De acuerdo a informaciones de la Cancillería ecuatoriana, este es el primer acercamiento oficial de parte del Gobierno ecuatoriano con Japón, los objetivos son: incentivar las inversiones japonesas a nivel local en proyectos estratégicos y productivos, impulsar la relación comercial a través de una rueda de negocios; así como difundir los atractivos turísticos del Ecuador. Además de generar la cooperación al desarrollo, la ciencia y tecnología y a la iniciativa Yasuní ITT.
Como parte de la agenda, el Presidente Correa mantendrá reuniones con autoridades japonesas entre ellas, el Emperador Akihito; el Primer Ministro Naoto Kan; el Presidente del Senado, Takeo Nishioka.
Posteriormente se reunirá con la comunidad ecuatoriana que reside en Japón y luego hará un recorrido por un centro de tratamiento de basura en Tokio y al complejo de incineración con generación eléctrica.
El martes 7 de septiembre, la delegación ecuatoriana se trasladará a Keidanren (Federación Japonesa de Organizaciones Económicas).
Luego, el Presidente Correa, en el Hotel Imperial inaugurará el Seminario sobre Promoción de Inversiones y Comercio en el Ecuador; además intervendrán algunos Ministros de Estado a fin de presentar propuestas de inversión, especialmente en los sectores estratégicos.
A continuación ofrecerá una conferencia magistral, cátedra “U-Thant”, en la Universidad de las Naciones Unidas sobre Los Desafíos de América Latina en el siglo XXI.
En Hiroshima se colocará una ofrenda floral en un monumento a las víctimas de la bomba atómica. Ahí el Presidente del Consejo de la ciudad de Hiroshima, Hirojuki Fujita entregará las “Llaves de la Ciudad” al Presidente Correa. Visitarán también el “Hiroshima Peace Memorial Museum”.
Los miembros de la delegación ecuatoriana realizarán varias visitas conforme el ámbito de su competencia: Complejo de incineración de basura con generación eléctrica; el Instituto Técnico de Telecomunicaciones; Central Eólica; Central Geotérmica; estación depuradora de aguas residuales; Ciudad de Ciencias y Tecnología de Tsukuba; entre otras actividades.
La delegación oficial está conformada por Ricardo Patiño, ministro de Relaciones Exteriores; Nathalie Cely, ministra Coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad; María Fernanda Espinoza, ministra Coordinadora del Patrimonio; Jorge Glas, ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos; Wilson Pastor, ministro de Recursos Naturales No Renovables; Freddy Elhers, ministro de Turismo; Marcela Aguiñaga, ministra del Ambiente; Miguel Calahorrano, ministro de Electricidad y Energía Renovable; Jaime Guerrero, ministro de Telecomunicaciones; René Ramírez, secretario Nacional de Planificación y Desarrollo; Manuel Baldeón, secretario Nacional de Ciencia y Tecnología; Gabriela Rosero, secretaria Técnica de Cooperación Internacional, varios empresarios y medios de comunicación. /Prensa Presidencial.
CORREAKA JAPÓNMANPASH COREAMANPASHMI RIRKA
Quito (Pichincha).- Rafael Correa Llakta Pushakka kay septiembre killa, viernes 3 puncha, 14h40 shina tukukpimi, Mariscal Sucre antanka chayanamanta Japónman rirka. Kay septiembre killa, 6, 7 punchakunami chaypi kanka. Kutin 8 punchamanta 10 punchakamanka Coreapimi kanka. Javier Ponce Llaktapa Kashkata Mitsanata Rikuk Wasi pushakpash, makanakukkunapa pushakkunapashmi Llakta Pushakta kayakaman nirkakuna.
Punta kutinmi shuk Ecuadormanta Llakta Pushakka Japónman rikunkapak chayan. Japónmanmi shikan ruranakunata rikuchikrin, paykuna chaypi kullkita churachunmi chashna rikuchikrin, imakunata katunakunkapak rantinakunpakpash; Ecuadorpi riksinakunata riksichinkapakmi chashna rin. Yachakunapi, mushuk yachaykunapi yanapachun, Yasuní ITT nishkata riksichinkapakpashmi rin.
Llakta Pushakka Akihito Apuwan; Naoto Kani punta pushakwan; Takeo Nishioka Senado pushakwanpashmi tantanakunka.
Kipaka Ecuadormanta Japónpi kawsakkunawanmi tantanakunka, kipaka Tokiopi mapawan imata rurak kashkata rikunkapakmi rinka, shinallatak rupachishpa michata rurak kashkatapashmi rikuk rinka.
Kay septiembre killa, martes 7 punchaka Keidanrenmanmi (Kullkita rik Tantanakuykunaman Mana Tantanakauy) rinka.
Chay washaka, Imperial Tanpupimi Ecuadorpa Ruranakunapi, Katuna-Rantinapi Kullki Churana Rimanatami kallarichinka, chaypika wakin Wasi pushakkunami rimankakuna, paykunami imapi kullki churana alli kashkata willankakuna.
Kipaka, Naciones Unidas Sumak Yachana Wasipimi “U-Thant” yachachinapi, XXI patsak Watapi, América Latinapa Hatun Ruranakuna nishkamanta rimanka. Hiroshimapimi atómica tukyachinamanta wañushkakunata yuyarinkapak sisakunata churanka. Hirojuki Fujita Hiroshimapa pushak shinami “Llaktapa punkuta paskana” nishkatami kunka. Chaypimi “Hiroshima Peace Memorial Museum” nishkata rikuk rinka.
Ecuadormanta rikkunaka shikan ruranakunatami chay llaktapika rikunkakuna, shinami mapawan michata ruranata; kayana wasikunata; wayrawan michata ruranata, mapa yakuta chuyayachikta; Tsukuba Yachaypa, mushuk yachaypa llaktata; shuktakunapatashmi rikuk rinkakuna.
Ricardo Patiño Llaktakunawan Apanakunata Rikuk Wasipa; Nathalie Cely Ruranata Rikushpa Yachay Chayachik Wasipa; María Fernanda Espinosa Llaktapa Kashkata Rikushpa Yachay Chayachik Wasipa; Jorge Glas Minishtishkakunata Rikushpa Yachay Chayachik Wasipa; Wilson Pástor Allpapi Mana Kutinpa Tiyaypata Rikuk Wasipa; Freddy Elhers Riksichinata Rikuk Wasipa; Marcela Aguiñaga Allpapi Tiyashkata Rikuk Wasipa; Miguel Calahorrano Michata Rikuk Wasipa; Jaime Guerrero Kayanata Rikuk Wasipa pushakkunapash; René Ramírez Senpladespa; Manuel Baldeón Senacytpa; Gabriela Rosero Shuktak Llaktakunamanta Yanapanapa killkakkunapash; shikan llankachik wasiyukkunapash, willakkunapashmi rirkakuna. /Ushku Chukuri.
